Keine exakte Übersetzung gefunden für طلب الإلغاء
Recht
Politik
Literatur
Übersetzen Englisch Arabisch طلب الإلغاء
Englisch
Arabisch
relevante Treffer
-
defeasance (n.)mehr ...
-
annullment (n.)mehr ...
-
cancel (n.)mehr ...
-
cancelation (n.) , [pl. cancelations]mehr ...
-
nullification (n.) , [pl. nullifications] , {Recht}إلغاء {قانون}mehr ...
-
abrogation (n.) , [pl. abrogations] , {Pol}إلغاء {سياسة}mehr ...
-
overruling (n.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
voidance (n.) , {Recht}إِلْغاء {قانون}mehr ...
-
forfeiture (n.)mehr ...
-
check (n.)mehr ...
- mehr ...
-
obsoleteness (n.)mehr ...
-
revocation (n.) , [pl. revocations] , {Recht}إلغاء {قانون}mehr ...
-
vacuation (n.)mehr ...
-
nullity (n.) , [pl. nullities]mehr ...
-
negation (n.)mehr ...
-
repeal (n.) , {Pol}إلغاء {سياسة}mehr ...
-
withdrawal (n.) , [pl. withdrawals]mehr ...
-
vacation (n.) , [pl. vacations]mehr ...
-
suppression (n.) , [pl. suppressions]mehr ...
-
abeyance (n.) , {Recht}إِلْغاء {قانون}mehr ...
-
reversal (n.) , [pl. reversals]mehr ...
-
ceasing (n.)mehr ...
-
cessation (n.)mehr ...
-
cesura (n.) , {lit.}إِلْغاء {أدب}mehr ...
-
control (n.)mehr ...
-
completion (n.)mehr ...
-
abolition (n.) , [pl. abolitions] , Sing., {Pol}إلغاء {سياسة}mehr ...
Textbeispiele
-
Emancipation denied.تمّ رفض طلب الإلغاء
-
Article 34. Application for setting aside as exclusive recourse against arbitral awardالمادة 34- طلب الإلغاء كطريقة وحيدة للطعن في قرار التحكيم
-
Application for setting aside as exclusive recourse against arbitral awardالمادة 34- طلب الإلغاء كطريقة وحيدة للطعن في قرار التحكيم
-
Exclusive recourse against arbitral award—paragraph (1)طلب الإلغاء كطريقة وحيدة للطعن في قرار التحكيم - الفقرة (1)
-
We can't offer up abolition's best legal prayer to his games and tricks.لا يمكننا طلب الإلغاء بالصلاة القانونية لألاعيبه وحيله
-
Although the suspension decision has been rejected, a final decision on the requested annulment is pending.ورغم أن قرار الوقف قد رفض، لم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء.
-
As with Al-Qadi's case, the final decision on the annulment sought is pending.ولم يصدر القضاء حكمه النهائي في طلب الإلغاء على غرار دعوى القاضي.
-
2.3 In a judgement dated 27 January 1999, the Supreme Court rejected the application for annulment.2-3 وفي حكم مؤرخ 27 كانون الثاني/يناير 1999، رفضت المحكمة العليا طلب الإلغاء.
-
The annulment proceedings are currently pending before an ICSID ad hoc committee and a stay of enforcement of the award is effective until the application for annulment is decided.ولا تزال إجراءات الإلغاء جارية لدى اللجنة المخصصة التابعة للمركز الدولي لتسوية منازعات الاستثمار، ويسري قرار بوقف إنفاذ قرار التحكيم حتى يبت في طلب الإلغاء.
-
However, those cancellations did not occur, as the cancellation request was still with the Security Council as at 31 March 2007.إلا أنه لم تحدث تلك الإلغاءات نظراً لأن طلب الإلغاء كان لا يزال معروضا على مجلس الأمن في 31 آذار/ مارس 2007.